Here is how to get the disk space in powershell with GB (aka human readable numbers):
get-psdrive
Here it is cleaned up a bit:
get-psdrive -PSProvider filesystem | Format-Table -Wrap -AutoSize -Property Root,@{Name='UsedGB';Expression={[math]::round($_.used/1gb,2)}}, @{Name='FreeGB';Expression={[math]::round($_.free/1gb,2)}}, @{Name='PctFree';expression={$_.free/($_.free+$_.used)*100 –as [int]}}
It has every connected drive, drive letter, used GB, free GB and Percentage Free GB.